中文简介：
周鸿雁 ，教授，主任医师，博士生导师，吉林大学眼科学博士、吉林大学博士后,吉林大学中日联谊医院眼科主任,中华医学会眼科分会全国委员,中国医师协会眼科分会全国委员,中国医师协会眼病理学组委员,吉林省长春市医学会眼科分会副主任委员,吉林省长春市中西医结合学会副主任委员,吉林省微循环学会糖尿病视网膜病变学组副主任委员,吉林省医学会眼科分会常委,吉林省医师协会眼科分会常委.
发表第一作者SCI论文30余篇，主持国家自然科学基金及省部级课题20余项.荣获吉林省自然科学奖二等奖、医疗成果奖、长春市科学进步二等奖、吉林大学教学评估先进个人，获发明专利负责人3项。

英文简介
Dr. Zhou Hongyan is a Professor, Chief Physician, and Doctoral Supervisor who holds a Ph.D. in Ophthalmology and completed a postdoctoral fellowship at Jilin University. She currently serves as the Director of the Department of Ophthalmology at the China-Japan Union Hospital of Jilin University. Her prominent academic appointments include serving as a National Committee Member for the Ophthalmology Branches of both the Chinese Medical Association and the Chinese Medical Doctor Association. At the provincial and municipal levels, she holds Vice Chairman positions in the Ophthalmology Branch of the Changchun Medical Association, the Changchun Association of Integrative Medicine, and the Diabetic Retinopathy Group of the Jilin Provincial Microcirculation Society, alongside Standing Committee memberships in the Ophthalmology Branches of the Jilin Medical Association and the Jilin Medical Doctor Association. Dr. Zhou has published over 30 SCI-indexed papers as the first author and serves as the Principal Investigator for over 20 research projects, including those funded by the National Natural Science Foundation of China. She is the lead inventor on 3 invention patents and has been recognized with numerous honors, including the Second Prize of the Jilin Provincial Natural Science Award, the Medical Achievement Award, the Second Prize of the Changchun Municipal Science and Technology Progress Award, and the Advanced Individual in Teaching Evaluation at Jilin University.